-
1 jam jar
-
2 purnukka
yks.nom. purnukka; yks.gen. purnukan; yks.part. purnukkaa; yks.ill. purnukkaan; mon.gen. purnukoiden purnukoitten purnukkojen purnukkain; mon.part. purnukoita purnukkoja; mon.ill. purnukkoihin purnukoihinpurnukka стеклянная банка (напр. для: варенья, солений, маринада и т.п.)
стеклянная банка (напр. для: варенья, солений, маринада и т.п.) -
3 confiturier
гл.общ. относящийся к конфитюру, розетка для варенья, вазочка для варенья, относящийся к варенью, кондитер (приготавливающий или продающий варенье) -
4 банка I
банк|а I - ж.
1. (стеклянная) jar, pot;
(металлическая, консервная) tin;
can амер. ;
~ для варенья jam-pot;
~ варенья pot of jam;
2. обыкн. мн. мед. cupping glass sg., suction cup sg. ;
ставить ~и кому-л. cup smb., apply cups to smb. -
5 варенье
-
6 Marmeladenglas
сущ.1) общ. стеклянная банка для варенья, стеклянная банка для джема, стеклянная банка для повидла, стеклянная банка с вареньем, стеклянная банка с джемом, стеклянная банка с повидлом, ваза (для фруктов, десерта), вазочка -
7 блюдечко
ср. saucer;
jam dish (для варенья) ;
butter pat( для порции масла) ;
monkey-dish( для лрехов, салата и т.п.) налить чай в блюдечко ≈ to tip the tea into saucer преподнести что-л. на блюдечке (с голубой каемочкой) ≈ to hand. present smth. on a (silver) platterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > блюдечко
-
8 розетка
жен.
1) (украшение) rosette тж. архит.
2) электр. (plug) socket, wall outlet верхняя розетка люстры ≈ canopy электр.
3) (блюдечко для варения) jam dish
4) candle-ring (стеклянный, металлический или фарфоровый обруч на подсвечнике для воска)
5) архит. rose-windoж.
1. (украшение) rosette;
2. (блюдце для варенья) small jam dish;
3. эл.: штепсельная ~ plug (receptacle). -
9 розетка
ж.1) тех. ( штепсельная) prise f (de courant)2) ( для варенья) confiturier m4) архит. rosace f5) ( для свечей) bobèche f6) ( для портьеры) patère f -
10 Marmeladeglas
сущ.общ. стеклянная банка для варенья, стеклянная банка для джема, стеклянная банка для повидла, стеклянная банка с вареньем, стеклянная банка с джемом, стеклянная банка с повидлом -
11 банка
I жен.
1) jar;
can амер.;
tin (жестяная) банка для варенья ≈ jam-jar аптечная банка
2) мед. cupping-glass поставить банки II жен.;
мор. (отмель) (sand-) bank;
shoal III жен. (скамья для гребца) thwartjar -
12 таз
муж.
1) basin (посуда) ;
wash-basin, wash-hand-basin (для умывания) ;
preserving pan (для варенья)
2) анат. pelvisтаз: basin, умывальный таз washbasin -
13 банка
I ж.1) bocal m (стеклянная - для варенья и т.п.)консервная банка — bocal m à conserves ( для консервов); boîte ( или bocal) de conserves ( с консервами)2) мед. ventouse fпоставить кому-либо банки — appliquer ( или mettre) des ventouses à qnII ж.( отмель) banc m de sable -
14 üst
* * *формы: üstje, üstök, üstötкотёл м (для варки и т.п.)* * *[\üstot, \üstje, \üstők] котёл, vegy., müsz. куб; (kisebb) котелок, котёльчик;lepárló \üst — перегонный куб; sólepárló \üst — варницаbefőző \üst — таз для варенья;
-
15 befőttesüveg
банка для KOMnÓTa/(dzsemnek} для варенья -
16 befőz
1. (télire) варить варенье/компот на зиму; консервировать/законсервировать;\befőzni való — для варки; для варенья/компота;
2.a levesbe metéltet főz be — засыпать суп лапшой;teát \befőz — заваривать/заварить чай;
3. (besűrít) сгущать/сгустить -
17 befőzőüst
котёл для варки; таз для варенья -
18 bərni
сущ.1. глиняный горшочек для приготовления блюда “пити”2. банка. Mürəbbə bərnisi банка для варенья -
19 rozetka
сущ. розетка:1. устройство с гнездами для присоединения электроприборов к сети2. блюдечко для варенья -
20 таз I
См. также в других словарях:
Выбор сырья для варенья — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
для — под — (при указании на назначение предмета). Предлоги совпадают в значении, но не всегда взаимозаменяемы. Ср.: 1. Банка для варенья (под варенье). Бутылка для молока (под молоке). Склад для вещей (под вещи). 2. Альбом для рисования, ящик для писем… … Словарь управления
Для чего нужен вращающийся поддон внутри СВЧ-печи? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Варка варенья, несколько советов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Расфасовка варенья — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринадная заливка для плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринадная заливка для ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рассол для яблок — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Выбор и подготовка сырья для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сортировка ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мойка ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов